Pixels across the eyes at the capture point
The single most predictive measurement, and the ceiling on everything else. Measured where people stand, not at the centre of the frame. If this is too low, nothing downstream compensates.
What usually fixes it
Move the camera closer, narrow the lens, or move the capture point. A higher-resolution camera in the same position helps less than people expect, because the field of view usually grows with it.